1·In identifying these points of weakness, I do not mean to criticize the current administration.
意识到这些弱点的关键，我并不是要批评目前的管理。
2·Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
3·Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration. On December 10, the U. S.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
4·The author also explores the issues occurring under the current administration framework and evaluation mechanism of Chinese universities.
对于目前我国高校教学管理体制和考核机制在实际运用过程中存在有关问题，进行了研究和探讨。
5·One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
6·The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
7·At the top of the current list is the right to view the administration menu, which is attributed to the administration menu module.
在当前列表的顶部是查看管理员菜单的权限，它属于Administration菜单模块。
8·The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
9·The models are based on weather, ocean current and spill data from the U.S. Navy and the National Oceanic and Atmospheric Administration, among other sources.
这些数据模型是根据天气，洋流和美国海军和美国国家海洋和大气局提拱的数据制成的，除此之外，还有其他的一些信息渠道。
10·Current information about the extent of the oil slick is available from the Office of Response and Restoration at the National Oceanic and Atmosphere Administration.
关于原油泄漏扩展的最新消息，来自美国国家海洋气象局的响应恢复办公室。